刚离开禁闭室的陈浅与钱胖子,迅速赶往邱映霞布控的行动现场。此次目标锁定在频繁更换外籍女友的沈雄身上,嫌疑颇重。邱映霞施计调虎离山,以紧急会议为由将沈雄调离住所,陈浅趁机潜入搜查。然而行动暗藏深意,邱映霞旨在将整个“矮脚虎”情报小组一网打尽。
归途中的沈雄忽觉不安,匆忙折返。负责警戒的吴若男虽及时发出信号,但沈雄仍察觉家中异样。危急时刻,谢冬天携沈母突然现身,场面陡然紧张。当沈雄小心翼翼查看屋内时,陈浅的枪口已无声抵住他的后脑。
陈浅要求沈雄先将母亲送离险境,却未料谢冬天执意带走母子二人。沈母察觉儿子危在旦夕,奋力拖住谢冬天让沈雄逃离。混乱中,枪声响起,沈母中弹倒地。陈浅怒骂一声,只得放弃追击,火速将奄奄一息的老人送往医院。
行动消息何以泄露?邱映霞断定内部必有蹊跷。另一边,被捕的沈雄因母亲之事对谢冬天悲愤咒骂,遭其毒打。邱映霞与吴若男前来要人,吴若男直斥谢冬天从同僚手中“截胡”的行径。谢冬天却坦言,自己早已习惯争夺,唯有如此才能上位。他自幼与母相依为命,备受欺凌,沈雄的辱骂正刺痛其最深的伤疤。邱映霞转而攻心,告知其沈母获救的消息。
医院内,陈浅守候至沈母手术结束,对谢冬天向老人下手的行为深感不齿。苏醒后的沈母哀求陈浅拯救儿子,并颤巍巍地取下颈间项链相托。审讯室里,陈浅与沈雄对坐弈棋,缓缓取出那枚项链。面对陈浅犀利的话语攻防,本想敷衍求存的沈雄心理防线逐渐崩溃,最终供认不讳。
次日,谢冬天再次抢先一步,抓获了本应与沈雄接头的日特。这实为邱映霞故意设局,意在引出内鬼。陈浅给沈雄带去了两个消息:一是沈母伤重离世,二是其子已被安顿妥当,秘密得以保全。承诺既毕,陈浅厉声清算旧账——正是沈雄出卖情报,间接导致搭档许奎林牺牲。陈浅情绪激愤,枪口几近失控。沈雄嘶声辩解,自己也曾一心效命,直至目睹内部腐化而心灰意冷,断言党国前途无望。陈浅咬牙离去,独赴江边,为逝去的战友洒酒祭奠。
与此同时,组织安排余春羊潜入学校执行潜伏任务。她着手备课,忆起幼时父亲为她请先生的往事,感慨命运变迁。此时,钱胖子找到陈浅,告知又一名日特落网,审讯连夜展开。